standard

Metà del XII secolo, "bandiera distintiva o altro oggetto vistoso esposto da una posizione in battaglia per servire come punto di riferimento per una forza militare", dalla forma abbreviata del vecchio francese estandart "stendardo militare, bandiera" (francese anglo-normanno estandard) e in parte dal latino medievale standardum.

Secondo Barnhart, Watkins e altri, queste parole sono probabilmente dal franco *standhard, letteralmente "rimanere fermi o saldi", un composto di parole franche non registrate correlate a stand (v.) e hard (adj.). Sarebbe stato chiamato così perché la bandiera era fissata a un'asta o a una lancia e conficcata nel terreno per rimanere in piedi.

L'altra teoria [OED, ecc.] chiama questa etimologia popolare e collega la parola francese antica a estendre "stendere", dal latino extendere (vedi extend).

Alcuni sensi (come "asta verticale", metà del XV secolo) sembrano essere influenzati da, se non derivati da, stand (v.). In medio inglese veniva utilizzato per una più ampia varietà di cose verticali o in piedi: un'asta, un ceppo alto, un candeliere, una torre.

Le parole correlate in altre lingue germaniche moderne sono anch'esse dal francese o dall'italiano. Standard-bearer nel senso figurato è del 1560 (il senso letterale è della metà del XV secolo).

"servendo come standard," dal 1620, forse metà del 15 ° secolo, da standard (n.2). In precedenza significava "stazionario" (inizio del 15 ° secolo), "eretto" (anni 1530). Standard-bred (agg.), "allevato secondo uno standard di eccellenza concordato" è del 1878, generalmente riferito ai cavalli ma originariamente agli uccelli. Standard time (1870) si riferisce al meridiano locale in relazione a Greenwich.

"peso, misura o strumento con cui si determina l'accuratezza degli altri," tardo 14° secolo, apparentemente un uso particolare di standard (n.1) "standard militare, bandiera," ma l'evoluzione del significato è "piuttosto oscura" [OED].

I pesi e le misure ufficiali standard erano stabilite per ordine reale e conosciute dal 14° secolo come the king's standard, quindi forse l'uso è metaforico, lo standard reale che diventa sinonimo di autorità reale in questioni come la definizione di pesi e misure.

Oppure [Century Dictionary] la parola potrebbe derivare direttamente dal senso di bandiera di battaglia e la nozione potrebbe essere "ciò a cui ci si rivolge" o "ciò che viene stabilito."

In particolare in riferimento alla proporzione di metallo prezioso nella coniazione delle monete come stabilito dall'autorità (metà del 15° secolo). Da qui il significato di "esemplare di qualità o correttezza autoritario o riconosciuto" (fine del 15° secolo).

Il significato di "regola, principio o mezzo di giudizio" risale al 1560. Quello di "livello definito di raggiungimento" è attestato dal 1711 (come in standard of living, che è del 1903).