Dieser kurze Roman beschreibt, wie eine erfolgreiche Anwälting aus gutem Hause durch ein traumatisches Erlebnis iEnglish version below
****************
Dieser kurze Roman beschreibt, wie eine erfolgreiche Anwälting aus gutem Hause durch ein traumatisches Erlebnis ihre seelische Stabilität verliert und im Genesungsprozess in Kontakt mit einem Frauen haus kommt. Außerdem enthält das Buch in Einschüben eine zweite, historische Zeitlinie, die das Leben der ersten Frauenhausgründerin Blanche Peyron darstellt.
Ich fand das Buch ansprechend und mir gefiel, dass die Autorin zahlreiche soziale Probleme unserer Zeit (da es sich um Frauenhaus handelot, waren es die Probleme von Frauen) aufgreift. Für meinen persönlichen Geschmack war das Buch jedoch aufgrund seiner Kürze zu oberflächlich.
Dennoch habe ich es gerne gelesen und vergebe 3 Sterne.
----------------------
This short novel describes how a successful lawyer from a good family loses her mental stability through a traumatic experience and comes into contact with a women's shelter in the process of recovery. In addition, the book contains a second, historical timeline in inserts, which depicts the life of the first women's shelter founder, Blanche Peyron.
I found the book engaging and liked that the author tackles many of the social issues of our time (because this is a women's shelter, it was women's issues). For my personal taste, however, the book was too superficial due to its brevity.
Nevertheless, I enjoyed reading it and and assign 3 stars. ...more
The author sent me this book in exchange for a honest review.
This is a collection of short stories about Syrian Between 3 and 4 stars, closer to the 4
The author sent me this book in exchange for a honest review.
This is a collection of short stories about Syrian women and their relationship with their husbands.
Some of the stories simply give the reader an impression how life in Aleppo could look like (the stories are set in a time before the war), some stories are just funny and entertaining, but all of them include an unxpected twist. You find here every kind of woman from the skillful thief and swindler, using the system to her advantage, to the opressed and abused young wife who finds a way to liberate herself to the young wife who eventually starts loving her fomerly detested mother-in-law.
I really enjoyed reading this book. It made me smile and even laugh out loud. Some of the stories made me even quite angry. But the most important impact these stories had on me, was to see how restricted women in very patriarchalic societies sometimes live. And still they find a way to cope with it.
For someone without much of an idea about how life in Syria looked like for a woman, these stories were very educational and interesting. Also the writing was smooth and very pleasant to read....more
The protagonist Agata tells us here as a first-person narrator about her childhood and youth in Sicily. In this context, she also talks about her relaThe protagonist Agata tells us here as a first-person narrator about her childhood and youth in Sicily. In this context, she also talks about her relatives and parts of her family history. In the last third of the book she returns as an adult from the mainland to Sicily. The book reads very much like an autobiography, but is explicitly described by the author as non-autobiographical.
During her childhood, the protagonist spends a lot of time with her grandparents in the village, but part of it in Palermo with her parents, where she also has a very loving grandmother. The short chapters pound down on the reader in staccato, without achieving a consistent narrative flow. Nevertheless, the reader gets a very good impression of how massive a macho culture and religiosity in the sense of an overwhelming worship of saints were present on the island. The author also clearly points out the existing mafia structures.
I found this part of the book quite legible, if not really convincing.
In the last third of the book, the protagonist returns to Sicily as a grown woman and a trained doctor and is evidently experiencing a relapse into Sicilian customs. She attaches less and less importance to her job and becomes entangled in numerous love affairs, one of which expands into an obesession in which Agata takes on the submissive part. What bothered me about this part was that I found the development of the story absurd and not very credible and that a large part of the text deals with the detailed description of a variety of sexual practices. If I want that, I read an erotic novel, but not a family story.
Overall from my point of view 2 stars. ---------------------------------------------------------
Im vorliegenden Roman berichtet uns die Protagonistin Agata als Ich-Erzählerin von ihrer Kindheit und Jugend in Sizilien. In diesem Rahmen erzählt sie auch von ihren Verwandten und von Teilen ihrer Familiengeschichte. Im letzten Drittel des Buches ist die dann erwachsen und kehrt vom Festland nach Sizilien zurück. Das Buch liest sich sehr stark wie eine Autobiographie, wird von der Autorin aber explizit als nicht autobiographisch bezeichnet.
In der Kindheit verbringt die Protagonistin sehr viel Zeit bei ihren Großeltern auf dem Dorf, einen Teil jedoch in Palermo bei ihren Eltern, wo sie ebenfalls eine ihr sehr zugewandte Großmutter hat. Die kurzen Kapitel prasseln im Stakkato auf den Leser nieder, ohne dass ein einheitlicher Erzählfluss erreicht wird. Dennoch bekommt man als Leser einen ganz guten Eindruck, wie massiv Machokultur und Religiosität im Sinne einer überwältigenden Heiligenanbetung ausgeprägt sind. Die Autorin weist auch deutlich auf die vorhandenen Mafiastrukturen hin.
Diesen Teil des Buches fand ich ganz gut lesbar, wenn auch nicht wirklich überzeugend.
Im letzten Drittel des Buches kehrt die Protagonistin als erwachsene Frau und ausgebildete Ärztin nach Sizilien zurück und erlebt offenbar einen Rückfall in sizilianische Gepflogenheiten. Sie misst ihrem Beruf immer weniger Wert bei und verstrickt sich in zahlreiche Liebesaffären, wovon eine sich zu einer Obesession ausweitet, in der Agata den unterwürfigen Part übernimmt. Mich hat an diesem Teil gestört, dass ich die Entwicklung der Geschichte absurd und wenig glaubwürdig fand und dass ein großer Teil des Textes sich mich der ausführlichen Beschreibung aller möglicher Sexualpraktiken beschäftigt. Wenn ich so etwas möchte, lese ich einen Erotikroman, aber keine Familiengeschichte.
Dieser Roman war nicht ganz das, was ich erwartet habe. Ich hatte einen historischen Roman aus dem China desEnglish version below
*********************
Dieser Roman war nicht ganz das, was ich erwartet habe. Ich hatte einen historischen Roman aus dem China des 20. Jahrhunderts erwartet, habe aber einen Frauenroman mit deutlich weniger historischen Bezügen als erhofft erhalten.
Die chinesischstämmige Amerikanerin Pearl trifft kurz vor der Jahrtausendwende zum 21. Jahhundert bei einer Familienfeier nicht ganz freiwillig auf ihre Mutter Winnie. Es wird schnell klar, dass beide kein ganz reibungsfreies Verhältnis zueinander haben. Winnie ist in China geboren und aufgewachsen und erst im Erwachsenenalter nach Amerika gekommen. Wie erfahren auch bald, dass Winnie viele Dinge aus ihrem Leben vor ihrer Tochter geheim gehalten hat. Die Umstände erzwingen nun, dass Winnie sich endlich öffnet und das tut sie nun, indem sie ihrer Tochter ihr Leben erzählt. Natürlich ist Winnies Lebensgeschichte auch von den historischen EReignissen wie dem Krieg mit Japan oder der kommunistischen Revolution beeinflusst, aber in erster Linie geht es um das oft schwierige Leben von Winnie im kriegsgebeutelten, vorkommunistischen China und den Schwierigkeiten als Frau im traditionellen China zurecht zu kommen.
Ich fand das Buch interessant, auch wenn ich mir eine tiefere Ausarbeitung der historischen Faten gewünscht hätte und vergebe 3 Sterne.
----------------------
This novel was not quite what I expected. I was expecting a historical novel set in 20th century China, but what I got was a chick lit novel with far fewer historical references than I had hoped for.
Pearl, an American of Chinese descent, meets her mother Winnie at a family celebration shortly before the turn of the 21st century, not entirely by choice. It soon becomes clear that the two do not have an entirely smooth relationship. Winnie was born and raised in China and only came to America as an adult. We also soon learn that Winnie has kept many things about her life a secret from her daughter. Circumstances now force Winnie to finally open up and she does so by telling her daughter about her life. Of course, Winnie's life story is also influenced by historical events such as the war with Japan or the communist revolution, but it is primarily about Winnie's often difficult life in war-torn, pre-communist China and the difficulties of coping as a woman in traditional China.
I found the book interesting, even if I would have liked a deeper elaboration of the historical facts and give it 3 stars.
A very impressive story about Swedish working class women between 1940 and 1980 by the author of the popular and likewise recommended Wallander seriesA very impressive story about Swedish working class women between 1940 and 1980 by the author of the popular and likewise recommended Wallander series. Highly recommended.
-----------------------------------------
Dies ist das erste Buch von Mankell außerhalb seiner Wallander-Serie, das ich gelesen habe. Auch abseits eines Kriminalromans ist Mankell ein bemerkenswerter Schriftsteller.
In Daisy Sisters beschreibt er die Lebensgeschichte von Eivor, die Anfang der 1940er als uneheliches Kind und als Ergebnis einer Vergewaltigung ihrer Mutter Elna geboren wird. Elna ist die Tochter einer schwedischen Arbeiterfamilie und auch Eivor schafft es nicht, aus diesem Milieu aufzusteigen, obwohl sie es ihr Leben lang versucht.
In den 40 Jahren von Eivors Leben, die im Buch beschrieben werden, passieren kaum wirklich berichtenswerte oder richtungsweisende Ereignisse. Mankell erzählt auch in seiner ruhigen und unaufgeregten Sprache. Dennoch hat sich im Laufe der Lektüre für mich eine Spannung aufgebaut, dass ich das Buch gar nicht mehr aus der Hand legen konnte und wesentlich schneller als erwartet zu Ende gelesen habe.
Obwohl die Geschichte von Eivor und den Frauen aus ihrem Umfeld Frauen keinen Mut auf Verbesserung machen dürfte, zeugt sie dennoch von einer ungeheueren Kraft auszuhalten und zu ertragen.
Anders als der Titel vermuten lässt ist "Die geheime Welt der Frauen" weder ein Erotikroman, noch ein Roman aus dem von mir wenig geschätzten Genre deAnders als der Titel vermuten lässt ist "Die geheime Welt der Frauen" weder ein Erotikroman, noch ein Roman aus dem von mir wenig geschätzten Genre der leichten Frauenunterhaltung.
Es geht hier um Sima, eine verheiratete, aber kinderlose Frau Mitte 60, die in Brooklyn im Umfeld der orthodoxen jüdischen Gemeinde ein kleines Miederwarengeschäft betreibt. Sie stellt eine neue Ladenhilfe ein, die junge und sehr hübsche Timna, die gerade aus Israel angekommen ist. Der Roman berichtet davon, wie die Anwesenheit von Timna starken Einfluß auf Sima ausübt, in Rückblenden von Simas Leben und von den Kundinnen des Miederwarengeschäfts.
Auf der Rückseite des Buches steht "Anrührend, komisch und voller Lebensweisheit". Das deckt sich leider gar nicht mit meinem Empfinden. Ich empfand das Buch in erster Linie als eine traurige Geschichte der Vergeudung mindestens eines Lebens.
Mir erschien es beängstigend, wie Sima ihre Ehe hat auf Grund laufen lassen, nur um ja nicht gegen die gesellschaftlichen Moralvorstellungen zu verstossen (bzw. weil sie es gegenüber ihrem Mann nicht zugeben konnte, dass sie ein einziges Mal gegen die Anstandsregeln für jüdische Mädchen verstoßen hatte). Sima leidet furchtbar unter ihrer Kinderlosigkeit (kein Wunder in einem Umfeld, in dem die Aufzucht von Kindern die Kernaufgabe einer Frau ist) und bindet sich emotional sofort sehr stark an die junge Israeli. Diese Bindung nimmt nach kurzer Zeit schon fast pathologische Ausmaße an. Im Grunde genommen möchte Sima anderen helfen (insbesondere Timna), aber letztendlich mischt sie sich in Dinge ein, die sie nichts angehen. Ich persönlich hatte das Gefühl, als wollte sie unbedingt erreichen, dass Timna das Leben lebt, dass sich Sima für sich selbst gewünscht hat.
Sima ist traurig und einsam und erkennt, dass sie im Leben (speziell gegenüber ihrem Mann) auch viele Fehler gemacht hat, dennoch ist sie für mich kein sympathischer Charakter. Sie nimmt bestehende Konventionen unreflektiert hin und verstärkt sie, oftmals zum Schaden anderer.
Die Autorin schreibt sehr gut lesbar und die meisten Charaktere konnte ich gut nachvollziehen (Sima leider nicht so ganz). Sehr interessant war für mich die Beschreibung des stark jüdisch geprägten Umfelds, da ich in dieser Hinsicht selbst keinerlei Erfahrungen oder Kenntnisse habe.
In very short chapters, the first-person narrator Korede tells of her relationship with her beautiful sister Ayoola, who, to put it mildly, is a littlIn very short chapters, the first-person narrator Korede tells of her relationship with her beautiful sister Ayoola, who, to put it mildly, is a little strange.
The story begins very promisingly and soon raises a lot of questions, which unfortunately are never answered. The reader never learns what is actually going on with Ayoola and Korede's unwavering loyalty also remains a mystery.
All in all, I found the story ... well ... nice, but a little fragmentary, and rated it with 3 stars.
However, I cannot understand the hype surrounding the book.
-----------------------------------------------
In sehr kurzen Kapiteln erzählt hier die Ich-Erzählerin Korede von ihrer Beziehung zu ihrer schönen Schwester Ayoola, die gelinde gesagt, ein wenig befremdlich ist.
Die Geschichte beginnt sehr vielversprechend und wirft sehr bald eine Menge Fragen auf, die aber leider nie beantwortet werden. Der Leser erfährt nie, was eigentlich mit Ayoola los ist und auch Koredes unverbrüchliche Loyalität bleibt ein Rätsel.
Alles in allem fand ich die Geschichte … nunja … nett, aber ein wenig fragmentarisch, und bewerte mit 3 Sternen.
Den Hype um das Buch kann ich jedoch nicht nachvollziehen. ...more
Judith Lennox hat einen fesselnden Gesellschaftsroman geschrieben, der die Lebensgeschichte von 4 Schwestern aus gutbürgerlichem Hause zu Beginn des 2Judith Lennox hat einen fesselnden Gesellschaftsroman geschrieben, der die Lebensgeschichte von 4 Schwestern aus gutbürgerlichem Hause zu Beginn des 20. Jahrhunderts erzählt. Obwohl die Schwestern denselben sozialen Hintergrund haben verlaufen ihre Leben sehr unterschiedlich, wodurch eine Vielzahl ganz unterschiedlicher Themen gestreift werden können: Von der Rolle der Frau in der damaligen Gesellschaft über den 1. Weltkrieg bis hin zum Kolonialismus erzählt die Autorin durchaus kritisch aber dennoch sehr gut lesbar und spannend von der damaligen Zeit.
Dies ist das erste Buch von Judith Lennox, das ich gelesen habe. Initial hatte ich ein wenig eine Schmonzette befürchtet, wurde aber sehr angenehm überrascht. Meine volle Empfehlung für diesen Roman....more
Loading...
