Obtener Asistencia

Alivio Económico por COVID-19 (en inglés)
La crisis de COVID-19 ha ocasionado dificultades financieras para negocios y comunidades en todo el país. Para proporcionar un poco de alivio, el Departamento del Tesoro ofrece asistencia que podría ayudar con algunas de estas dificultades. Haga clic en los enlaces a continuación (disponibles en inglés) para encontrar asistencia para:

• Pequeños negocios (en inglés)
• Gobiernos estatales, locales y tribales (en inglés)
• Industria (en inglés)

(Departamento del Tesoro)

Guías de recursos de COVID-19 (en inglés)
Estas guías (en inglés) pueden ayudar a los líderes comunitarios y a los socios en tareas de recuperación por desastres. Cubren los desafíos de recuperación por COVID-19 en áreas temáticas clave. Puede buscar las guías para aprender cómo utilizar fondos complementarios y otros programas federales para implementar posibles soluciones. (FEMA, por sus siglas en inglés)

Recursos suplementarios de COVID-19 (en inglés)
Busque recursos federales disponibles a través del financiamiento complementario por COVID-19. Puede buscar por palabra clave o tema, leer una breve descripción de cada programa y encontrar enlaces a los sitios web del programa. Comuníquese con los programas directamente para obtener información actualizada. (FEMA)

Recursos federales, estatales y locales

Benefits.gov
¿Está buscando ayuda que se adapte a su situación única? Simplemente conteste algunas preguntas en el “Buscador de Beneficios” para encontrar programas con socios federales que podrían ayudarle. (Departamento del Trabajo de EE.UU.)

Grants.gov (en inglés)
¿Desea solicitar una subvención gubernamental? Si es así, este sitio es el lugar para ir a buscar y solicitar subvenciones federales de más de 26 agencias. (Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU.)

Gobiernos del estatal y territorio
Encuentre el sitio web del gobierno de su estado o territorio estadounidense para buscar servicios o información. También puede buscar dentro de los sitios web de gobiernos de tribus (en inglés). (GobiernoUSA.gov)

Gobiernos locales (en inglés)
Busque información sobre cada ciudad y población en los Estados Unidos por estado. Puede usar esta información para encontrar ayuda después de un desastre. (GobiemoUSA.gov)

Empleados federales: Beneficios y flexibilidad en caso de condiciones meteorológicas severas y otros desastres naturales (en inglés)
Obtenga información para empleados federales, pensionados, sobrevivientes y agencias afectadas por condiciones climáticas severas u otros desastres naturales. Puede ver Beneficios y políticas (en inglés) para obtener más información sobre lo siguiente:

• Beneficios de pago y licencia por situaciones de emergencia
• Beneficios de salud
• Reclamos de seguros de vida colectivos
• Cuidado a largo plazo
• Cuentas de gastos flexibles
• Procedimientos de evacuación por nieve

(Oficina de Gestión de Personal)

Información para beneficiarios de HUD (en inglés)
Encuentre contactos, informes, concesiones y otra información sobre entidades que reciben financiamiento de HUD. Los beneficiarios incluyen gobiernos estatales y locales, organizaciones con y sin fines de lucro, autoridades de vivienda pública y entidades tribales. (HUD)

Información y servicios del Gobierno de los Estados Unidos
Consulte la lista de información y servicios gubernamentales que pueden orientarlo hacia la ayuda que necesita. Puede encontrar ayuda por Internet, en su comunidad local o en su estado. (GobiernoUSA.gov)

Listados de asistencia (previamente CFDA.gov) (en inglés)
Este sitio ofrece una lista de todos los programas de asistencia federal abiertos al público. Busque los programas ofrecidos para cualquiera de los siguientes por tipo, agencia o número:

• Gobiernos estatales (y del Distrito de Columbia), locales, tribales, de territorios estadounidenses
• Entidades comerciales y sin fines de lucro
• Grupos especiales
• Individuos y familias

(Administración de Servicios Generales)

Líneas de Vida de la Comunidad (en inglés)

Las líneas de vida son servicios fundamentales en una comunidad que permiten que funcionen todos los demás aspectos de la sociedad. FEMA proporciona un Conjunto de Herramientas (en inglés) que ayuda a priorizar la estabilización de la línea de vida después de un desastre. Las líneas de vida incluyen lo siguiente:

• Seguridad y protección
• Comida, agua, refugio
• Salud y asistencia médica
• Energía (electricidad y combustible)
• Comunicaciones
• Transporte
• Materiales peligrosos

(FEMA)

Kit de Herramientas de Gestión de Recuperación Comunitaria (en inglés)
La caja de herramientas es un recurso para funcionarios locales y líderes comunitarios. Su objetivo es proporcionar recursos para ayudar a gestionar los problemas complejos de la recuperación a largo plazo después de un desastre. El conjunto de herramientas recopila orientación, estudios de casos, herramientas y capacitación. La información se agrupa en cuatro apartados de la siguiente manera:

• Organizar
• Planificación de recuperación
• Gestionar la recuperación
• Recursos específicos de capacidad central

(FEMA)

Plantilla Multe-Agencia de Plan de Servicios de Reunificación (PDF, 2 MB, en inglés)
El propósito de esta plantilla es suplementar el Plan de Operaciones de Emergencia o Anexo de Atención Masiva de una jurisdicción. La intención es orientar y sugerir procedimientos a considerar durante el desarrollo de un plan. (Estrategia Nacional de Atención Masiva)

Recursos comunitarios rurales (en inglés)
Encuentre servicios gubernamentales e información para ayudar a mejorar la economía y calidad de vida en las partes rurales de Estados Unidos. Encuentre maneras de crear trabajos y apoyar el crecimiento económico. También puede encontrar ayuda para crear servicios comunitarios e infraestructura esenciales. Los servicios ofrecidos incluyen préstamos, subvenciones y préstamos garantizados. (Departamento de Agricultura de EE.UU.)

Jóvenes y Planificación de Emergencias (en inglés)

Una línea de base para la preparación de los jóvenes que tiene como objetivo ayudar a los gobiernos locales, así como a las entidades que cuidan a los niños. Puede utilizar estos recursos para explorar cómo puede proporcionar servicios que ayuden a los jóvenes y las familias con niños. (FEMA)

Subsidios de asistencia de agua comunitaria de emergencia (ECWG)
El ECWG (por sus siglas en inglés) ayuda a las comunidades rurales a recuperarse de desastres que atentan contra el agua potable. Las siguientes subvenciones están disponibles: 

• El subsidio de la línea de transmisión de agua de hasta $150,000 – Para construir extensiones de líneas de agua, reparar roturas o fugas, y trabajar para reponer el suministro de agua. 
• El subsidio del suministro de agua de hasta $500,000 – Para construir una fuente de agua, ingesta o recurso de tratamiento.

(Departamento de Agricultura de EE.UU.)

Alertas del Servicio Postal de EE.UU. (en inglés)
Conozca si hay problemas con el servicio postal en su área después de algún evento relacionado con el clima u otro evento:

• ¿Está abierta la oficina de correos?
• ¿Hay entrega del correo?

Puede encontrar alertas sobre residencias así como de negocios. Si necesita cambiar de ubicación, también puede cambiar de dirección por Internet. (Servicio Postal de EE.UU.)

Localizador de estaciones de combustible alternativo (en inglés)
¿Tiene diésel, híbrido, combustible flexible (FFV, por sus siglas en inglés) o algún otro vehículo que utilice combustible alternativo? Utilice este mapa interactivo para ayudarle a encontrar estaciones de combustible cerca de usted. (Departamento de Energía de EE.UU.)

Programa de protección de cuencas para emergencias (EWP) (en inglés)
Este programa ayuda a conservar los recursos naturales y ayuda a recuperar las cuencas después de un desastre natural. Los propietarios de terrenos privados y públicos podrían reunir los requisitos. Vea los detalles para ambos programas, EWP y el Programa de Mitigación de Terreno Inundable (FPE, por sus siglas en inglés), en el sitio web. (Departamento de Agricultura de EE.UU.)

Desastres en el Extranjero

Si usted o su familia son ciudadanos estadounidenses y se encuentran en un desastre o una crisis en un país extranjero, los sitios web a continuación le pueden ayudar: 

• Emergencia (en inglés) - El sitio web del Departamento de Estado, Oficina de Asuntos Consulares para Pasaportes de Estados Unidos y Viajes Internacionales.
• Embajada de Estados Unidos (en inglés) - Para obtener una lista de sitios web de Embajadas, Consulados y Misiones Diplomáticas por región.

¿Se encuentra en medio de una crisis en el extranjero?

Si se encuentra en medio de una crisis en el extranjero y necesita información, puede tomar las siguientes medidas:

• Regístrese en el Programa de Inscripción de Viajero Inteligente (STEP, por sus siglas en inglés) para recibir notificaciones de actualizaciones por parte de la embajada o consulado en su área. Esto también ayudará a que la embajada pueda contactarlo.
• Busque información general actualizada en la Oficina de Asuntos Consulares' en la página de Alertas de viaje (en inglés).
• Revise las redes sociales locales para ver avisos.
• Empleados del Gobierno Federal: Obtener autorización para su estancia en el país y mantenerse en contacto con la Embajada de los Estados Unidos. 

¿Le preocupa su familia en el extranjero?

Si usted está en los Estados Unidos, pero le preocupan sus familiares que pueden estar pasando por una crisis en el extranjero, por favor lea Cómo Localizar a Seres Queridos en el Extranjero. Puede también comunicarse con el Departamento de Estado para informarse sobre las condiciones que pudieran afectar su seguridad. Le podrán proporcionar avisos y alertas viaje, así como información específica sobre el país.

• 1-888-407-4747 (desde los Estados Unidos y Canadá, en inglés)
• 1-202-501-4444 (desde el extranjero, en inglés)