lipogram

"Schreiben, das alle Wörter vermeidet, die einen bestimmten Buchstaben enthalten" (eine antike literarische Freizeitbeschäftigung; auf Englisch typischerweise -e-), 1711, abgeleitet vom Griechischen lipogrammatikos, wörtlich "einen Buchstaben vermissend", vom Stamm von leipein "verlassen, fehlen" (von der PIE-Wurzel *leikw- "verlassen") + gramma "ein Buchstabe, ein Zeichen" (siehe -gram).

If Youth, throughout all history, had had a champion to stand up for it; to show a doubting world that a child can think; and, possibly, do it practically, you wouldn't constantly run across folks today who claim that "a child don't know anything." A child's brain starts functioning at birth; and has, amongst its many infant convolutions, thousands of dormant atoms, into which God has put a mystic possibility for noticing an adult's act, and figuring out its purport. [Ernest Vincent Wright, "Gadsby: A Story of Over 50,000 Words without Using the Letter 'e'," Los Angeles: 1939]

Wenn die Jugend in der gesamten Geschichte einen Champion gehabt hätte, der für sie eintritt; um einer zweifelnden Welt zu zeigen, dass ein Kind denken kann; und möglicherweise es auch praktisch tun kann, würden Sie heute nicht ständig auf Leute stoßen, die behaupten, dass "ein Kind nichts weiß." Das Gehirn eines Kindes beginnt bei der Geburt zu funktionieren; und hat unter seinen vielen infantilen Windungen Tausende von schlafenden Atomen, in die Gott eine mystische Möglichkeit gelegt hat, um eine Handlung eines Erwachsenen wahrzunehmen und ihren Zweck zu verstehen. [Ernest Vincent Wright, "Gadsby: Eine Geschichte von über 50.000 Wörtern, ohne den Buchstaben 'e' zu verwenden", Los Angeles: 1939]