Werbung
twelve
"1 mehr als elf, zweimal sechs; die Zahl, die eins mehr als elf ist; ein Symbol, das diese Zahl repräsentiert;" Altenglisch twelf "zwölf", wörtlich "zwei übrig" (über zehn), aus dem Proto-Germanischen *twa-lif- , eine Verbindung aus *twa- (aus dem PIE-Stamm *dwo- "zwei") + *lif- (aus dem PIE-Stamm *leikw- "übrig bleiben"). Vergleiche eleven . Verwandt mit Alt-Sächsisch twelif , Alt-Nordisch tolf , Alt-Friesisch twelef , Mittel-Niederländisch twalef , Niederländisch twaalf , Alt-Hochdeutsch zwelif , Deutsch zwölf , Gotisch twalif . Außerhalb des Germanischen gibt es eine analoge Bildung im Litauischen dvylika mit dem zweiten Element -lika "übrig geblieben".
Verknüpfte Einträge twelve
"1 mehr als zehn; die Zahl, die eins mehr als zehn ist; ein Symbol, das diese Zahl repräsentiert;" um 1200, elleovene, aus dem Altenglischen enleofan, endleofan, wörtlich "eins übrig" (über zehn), aus dem Westgermanischen *ainlif- (vergleiche Altsächsisch elleban, Altfriesisch andlova, Niederländisch elf, Althochdeutsch einlif, Deutsch elf, Altnordisch ellifu, Gotisch ainlif), eine Zusammensetzung aus *ain "eins" (siehe one) + aus der indogermanischen Wurzel *leikw- "übrig lassen".
FIREFLY: Give me a number from 1 to 10.
CHICOLINI: eleven!
FIREFLY: Right!
["Duck Soup"]
FIREFLY: Gib mir eine Zahl von 1 bis 10.
CHICOLINI: elf!
FIREFLY: Richtig!
["Duck Soup"]
Wikinger-Überlebende, die einem angelsächsischen Sieg entkamen, wurden als daroþa laf "die Überreste von Speeren" bezeichnet, während hamora laf "die Überreste von Hämmern" eine altenglische Kenning für "Schwerter" war (beide aus "The Battle of Brunanburh"). Twelve spiegelt dieselbe Bildung wider. Außerhalb des Germanischen gibt es diese Bildung nur im Litauischen, das -lika "übrig geblieben" verwendet und die Reihe bis 19 fortsetzt (vienuo-lika "elf", dvy-lika "zwölf", try-lika "dreizehn", keturio-lika "vierzehn", usw.). Die Bedeutung "ein Team oder eine Seite" beim Cricket oder Fußball stammt aus dem Jahr 1743.
"Nächster in der Reihenfolge nach dem Elften; eine Ordinalzahl; eine von zwölf gleichen Teilen, in die ein Ganzes aufgeteilt wird"; Ende des 14. Jahrhunderts mit -th (1) und Änderung des Mittelenglischen twelfte , vom Altenglischen twelfta , von twelf (siehe twelve ). Die frühere Form ist verwandt mit dem Alt-Nordischen tolfti , Dänisch tolvte , Alt-Friesisch twelefta , Niederländisch twaalfde , Alt-Hochdeutsch zwelifto , Deutsch zwölfte .
Als Substantiv bedeutet "ein zwölftel Teil" seit den 1550er Jahren. Twelfth Night ist das altenglische twelftan niht "Twelfth Night", der Vorabend des Epiphanias, der zwölf Tage nach Weihnachten kommt, früher eine Gelegenheit für soziale Riten und eine Zeit der Fröhlichkeit.
Werbung
Trends von twelve
Werbung
Nur zu Informationszwecken, bereitgestellt durch maschinelle Übersetzungssysteme. Originaltext finden Sie unter: Etymology, origin and meaning of twelve