Werbung
twice
"zweimal, bei zwei Gelegenheiten, in zwei Fällen", spätes Altenglisch twies , von Altenglisch twiga , twigea "zweimal", von dem urgermanischen *twiyes (auch Quelle von Alt-Friesisch twia , Alt-Sächsisch tuuio ), von PIE *dwis- , Adverbialform von Wurzel *dwo- "zwei". Die Schreibweise mit -ce spiegelt die stimmlose Aussprache wider.
Life is as tedious as a twice-told tale
Vexing the dull ear of a drowsy man.
["King John," III.iv.]
Das Leben ist so langweilig wie eine zweimal erzählte Geschichte
Die stumpfen Ohren eines schläfrigen Mannes quälend.
["König John," III.iv.]
Think twice, then speak war bereits 1623 ein "altes Sprichwort". At twice bedeutet, obwohl weniger gebräuchlich als at once , "zu zwei verschiedenen Zeiten; durch zwei verschiedene Operationen".
Verknüpfte Einträge twice
"(weg) von hier", spät im 13. Jh. hennes , mit adverbialen Genitiv -s + Altenglisch heonan "weg, daher," aus dem westgermanischen *hin- (Quelle auch für Altsächsisch hinan , Althochdeutsch hinnan , Deutsch hinnen ), von PIE *ki- , Variante von Stamm *ko- "dies", dem Stamm des Demonstrativpronomens (siehe here ).
Die moderne Schreibweise (Mitte des 15. Jh.) ist phonetisch, um den hauchigen -s- beizubehalten (vergleiche twice , once , since ). Ursprünglich "weg von diesem Ort"; von der Zeit her "ab diesem Moment", spät im 14. Jh.; die Bedeutung "von diesem (Faktum oder Umstand)" wurde erstmals in den 1580er Jahren aufgezeichnet. Wycliffe (1382) verwendet hennys & þennys für "von hier und dort, auf beiden Seiten".
Proto-Indo-European Wurzelwort, das "zwei" bedeutet.
Es bildet alles oder einen Teil von: anadiplosis; balance; barouche; between; betwixt; bezel; bi-; binary; bis-; biscuit; combination; combine; deuce; deuterium; Deuteronomy; di- (1) "zwei, doppelt, zweimal;" dia-; dichotomy; digraph; dimity; diode; diphthong; diploid; diploma; diplomacy; diplomat; diplomatic; diplodocus; double; doublet; doubloon; doubt; dozen; dual; dubious; duet; duo; duodecimal; duplex; duplicate; duplicity; dyad; epididymis; hendiadys; pinochle; praseodymium; redoubtable; twain; twelfth; twelve; twenty; twi-; twice; twig; twilight; twill; twin; twine; twist; 'twixt; two; twofold; zwieback.
Es ist die hypothetische Quelle von/die Existenz wird durch folgendes belegt: Sanskrit dvau, Avestisch dva, Griechisch duo, Latein duo, Alt-Walisisch dou, Litauisch dvi, Altkirchenslawisch duva, Altenglisch twa, twegen, Deutsch zwei, Gotisch twai "zwei;" erster Bestandteil in Hethitisch ta-ugash "zwei Jahre alt."
Werbung
Trends von twice
Werbung
Nur zu Informationszwecken, bereitgestellt durch maschinelle Übersetzungssysteme. Originaltext finden Sie unter: Etymology, origin and meaning of twice