Pubblicità
*leikw-
Radice proto-indoeuropea che significa "partire".
Forma tutto o parte di: delinquent; derelict; eclipse; eleven; ellipse; ellipsis; elliptic; lipo- (2) "mancante"; lipogram; loan; paralipsis; relic; relict; reliction; relinquish; reliquiae; twelve.
È la fonte ipotetica di/la sua esistenza è attestata da: sanscrito reknas "eredità, ricchezza," rinakti "foglie"; greco leipein "partire, mancare"; latino linquere "partire"; gotico leihvan, antico inglese lænan "prestare"; antico alto tedesco lihan "prendere in prestito"; antico norreno lan "prestito".
Voci correlate *leikw-
La parola "fallito" deriva dal latino delinquentum (nominativo delinquens), participio presente del verbo delinquere che significa "mancare; essere carente; fare male, trasgredire, offender". Questo verbo è composto da de- "completamente" (vedi de-) e linquere "lasciare" (dalla radice PIE *leikw- "lasciare"). Come aggettivo, "che fallisce o trascura il proprio dovere", è presente nell'inglese a partire dal 1600.
1640s, "abbandonato, lasciato da solo o dal tutore," dal latino derelictus "solitario, deserto," participio passato di dereliquere "abbandonare, lasciare, desertare," da de- "interamente" (vedi de-) + relinquere "lasciare dietro, abbandonare, rinunciare," da re- "indietro" (vedi re-) + linquere "lasciare," dalla radice PIE *leikw- "lasciare."
Inizialmente soprattutto di imbarcazioni abbandonate in mare o arenate sulla riva. Riguardo alle persone, "infedele, negligente delle responsabilità," dal 1864. Come sostantivo, "proprietà abbandonata," dal 1660s. Come "persona abbandonata o lasciata," dal 1728.
- eclipse
- eleven
- ellipse
- ellipsis
- elliptic
- lipogram
- loan
- paralipsis
- relic
- relict
- reliction
- relinquish
- reliquiae
- twelve
- delict
- lipo-
- See all related words (18)
Pubblicità
Fornito solo a scopo informativo da sistemi di traduzione automatica. Vedi l’originale: Etymology, origin and meaning of *leikw-