Publicidade
rampart
"Elevação de terra ao redor de um lugar para fortificação", capaz de resistir a tiros de canhão e às vezes incluindo também parapeitos, 1580s, do francês rempart, rampart, de remparer "fortificar", de re- "novamente" (ver re-) + emparer "fortificar, tomar posse", do antigo provençal amparer, do latim vulgar *anteparare "preparar", propriamente "fazer preparativos antecipadamente", do latim ante "antes" (do radical PIE *ant- "frente, testa", com derivados que significam "na frente, antes") + parare "obter, preparar" (do radical PIE *pere- (1) "produzir, adquirir"). Com a presença não etimológica de -t em francês, talvez por influência de boulevart (ver boulevard).
Também de:1580s
Entradas relacionadas rampart
1769, "rua larga ou avenida arborizada com fileiras de árvores," do francês boulevard, originalmente "superfície superior de uma rampa militar" (século XV), a partir de uma tentativa distorcida de adotar o holandês médio bolwerc "muralha de uma fortificação" (veja bulwark) para o francês, que naquela época não possuía um -w- em seu alfabeto.
A ideia é de uma avenida no topo de muralhas destruídas da cidade, que seriam mais largas do que as antigas ruas. Originalmente em inglês com ecos conscientes de Paris; nos Estados Unidos, desde 1929, usado para se referir a rodovias urbanas de várias faixas com acesso limitado. As primeiras tentativas francesas de assimilar a palavra holandesa também incluem boloart, boulever, boloirque e bollvercq.
Palavra raiz proto-indo-europeia que significa "frente, testa", com derivados que significam "na frente de, antes; fim". Veja também *ambhi-.
Ela forma todo ou parte de: advance; advantage; along; ancestor; ancient (adj.); answer; Antaeus; ante; ante-; ante meridiem; antecede; antecedent; antedate; antediluvian; ante-partum; antepenultimate; anterior; anti-; antic; anticipate; anticipation; antique; antler; avant-garde; elope; end; rampart; un- (2) prefixo de reversão; until; vambrace; vamp (n.1) "parte superior de um sapato ou bota"; vanguard.
É a fonte hipotética de/evidência para sua existência é fornecida por: sânscrito antah "fim, fronteira, limite"; hitita hanti "oposto"; grego anta, anten "oposto", anti "em frente, oposto, antes"; latim ante (prep., adv.) "antes (no lugar ou tempo), na frente de, contra"; antigo lituano anta "em direção a"; gótico anda "ao longo"; inglês antigo and- "contra"; alemão ent- "ao longo, contra".
Publicidade
Tendências de rampart
Publicidade
Fornecido apenas para fins informativos por sistemas de tradução automática. Veja o original em: Etymology, origin and meaning of rampart