2024 review: after rereading the book and watching the show, I apperciated how pip was more assertive and confident in the book, and i loved how the b2024 review: after rereading the book and watching the show, I apperciated how pip was more assertive and confident in the book, and i loved how the budding romance was sweeter in the book, and the book has a more satisfying conclusion and a chance to redeem that character that was villanified. I loved the aspect of amateur detective, but I also noticed how pip was really lucky most of the time to get access to a lot of the material and i'm glad that in the book ravi gets to shed some light on that: some doors open for pip who is a white girl, but these same doors weren't open for ravi, who is a brown boy. i still enjoyed it immensely after the reread and now i'm read to continue the series and finish it
English Review Below. عادة ببتعد عن روايات الشباب عن جرائم القتل وما شابه إلا لو قصتها عاجباني جدا، لأن بعض اللي قريتهم كان سهل التوقع بنهايتهم، بس الرواية دي كانت مفاجأة لطيفة جدا. أولا، مكنتش عارفة أنه هيكون فيه اعتماد على الميديا في الرواية دي، وأنا بحب العنصر ده في الروايات زي الرسائل والايميلات والحوارات وما شابه. الرواية مكتوبة للشباب، وعشان كده رغم أنها مش مترجمة، فأسلوبها خفيف وسهل للمبتدئين في الإنجليزي وفيها بعض الحس الكوميدي اللي عجبني، وبالذات لأني بحب الكوميديا البريطانية والكاتبة بريطانية.
الرواية بتتبع الطالبة بيبا اللي بتقرر تختار لمشروعها في المدرسة جريمة قتل اتقفلت من 5 سنوات ومات فيها طالبان، وواحد منهم متهم بقتل التانية. الفكرة أن بيبا مقتنعة أن الطالب المتهم بجريمة القتل بريء وبتحاول تسعى أنها تثبت براءته وتكشف القاتل الحقيقي. بتبدأ تعمل حواراتها مع كل شخص له علاقة بالقضية وتتبع الأدلة والحاجة اللي بتبدأ بأنها مجرد مشروع مدرسي ممكن متوصلش فيه لحاجة بيتحول لشيء أكبر منها. في نص الرواية خمنت جزء من النهاية وكنت سعيدة أن النهاية كانت أكثر تعقيدا من اللي تخيلته، لأنها كانت هتبقى مخيبة للآمال كرواية إثارة لو كنت خمنت النهاية بشكل مظبوط من نصها. أنا فعلا متحمسة لأني أقرأ بقية السلسلة، فيه روايتين كمان وقصة قصيرة. وكمان عجبتني تفصيلة الرومانسية اللي في الرواية، لأني كنت آمل نوعا ما أنها تحصل.
I usually steer clear of YA mystery/thrillers because the few ones I read get to be repetitive and juvenile and easy to predict, but this was a nice surprise! First, I didn't know there was a mixed media element in there, and that pumped it up a star instantly. Also, the main character, Pippa, was actually intriguing and somehow realistic? She wasn't a genius but she wasn't completely clueless too.
This follows Pippa who decides to make her school project about a murder case that was closed five years earlier, where two students in her town lost their lives, one being accused of murdering the other. The thing is, she believes that the one the whole town thinks is the murderer is actually innocent. So she starts bit by bit, doing her interviews and chasing clues to prove that, and what starts as a school project becomes something so much more than that. Midway through the book I guessed one of the endings, and I would've been disappointed if i would've ended with me guessing it entirely, but there were new surprises every time. I'm actually really excited to read the rest of the series now.
Also, I loved the little romance, I was kinda rooting for them to end up together. I mean, if solving a crime together doesn't make them fall in love, what would?...more
تحذير، هذا الكتاب نهايته حزينة كما نعرف من الفصل الأول. هذه قصة حب بين فتى أسود وبنت يهودية يلتقيان في مدرسة خاصة. يقعان في الحب English Review Below.
تحذير، هذا الكتاب نهايته حزينة كما نعرف من الفصل الأول. هذه قصة حب بين فتى أسود وبنت يهودية يلتقيان في مدرسة خاصة. يقعان في الحب ويبدآن في التفكير في علاقتهما من منظورهما الخاص وكذلك من منظور المجتمع الذي لا يتقبل رؤيتهما معا لأسباب كثيرة، ويطرح ذلك الكثير من التساؤلات عن مدى تعمق العنصرية في وعي المجتمع. هي رواية لليافعين، وعلى عكس أغلب روايات اليافعين حيث تكون قصة الأهل سطحية أو لا نرى الأهل على الإطلاق، في هذه الرواية قصة الأهل تنبض بالحياة ولها دور مهم في الأحداث. كل فصة من وجهة نظر الفتاة "إيلي" أو الفتى "جيريمايا"، وأسلوب الكتابة رائع وحالم، ورغم أنها قصة عن الحب من أول نظرة، فلم تكن مبتذلة على الإطلاق.
تناقش الرواية قضايا مثل العرق والعنصرية والتنمر ومشاكل العائلة والمعايير المزدوجة وعنف الشرطة. هنا لا يكون التركيز على فعل الشرطة العنيف، بل على عواقبه وكيف بدا كأنه أمر محتوم الحدوث. كُتبت هذه الرواية منذ أكثر من 20 عاما، لكنها ما زالت تنطبق على واقعنا. الرواية لها جزء ثاني، وأعتقد أني هقرأه قريبا.
Warning, this bad has a sad ending. There's a hint of Romeo and Juliet in this love story between a black boy and a Jewish girl meeting in a posh private school. They fall in love and start to biew their relationship from their point of view, but also from the society's point of view, as a lot of people seem to have a problem seeing them together for so many reasons, and it makes them both aware of how deep the racism goes. But One of the things I liked here that unlike many YA novels where the parents' lives are so shallow or fading into the background or the parents don't even exist at all, Ellie and Miah's parents' stories are vibrant and are as important to the story line.
The story alternates POVs between Ellie and Miah, each chapter shows us inside the head of the other. The writing is gorgeous, and though it's all "love at first sight" type of story, it's not cliched and somehow fits the characters. It discuses race, bullying, family issues, double standards and hypocrisy, and police brutality. The focus isn't on the act of the police brutality itself, but on the consequences and how "inevitable" it seemed. It's sad that a book written 20 years ago would still be so relevant today.
The first chapter shows that this story ends sadly, but that didn't lessen the pain or the fact that I cried reading the last few chapters. I'm also definitely reading the second book very soon....more
مجموعة شعرية مقسمة إلى 49 قصيدة تعبر عن الـ49 يوما التي تقضيها الروح ما بين الموت وإعادة البعث وفي النهاية قصيدة طويلة شخصية عن الEnglish Review Below
مجموعة شعرية مقسمة إلى 49 قصيدة تعبر عن الـ49 يوما التي تقضيها الروح ما بين الموت وإعادة البعث وفي النهاية قصيدة طويلة شخصية عن الألم، بمجموع 50 قصيدة في الكتاب تركز على الموت، الألم المعنوي والجسدي، الهجران والوحدة. كل قصيدة ترويها روح أو شبح شخص كوري ميت، وقد قالت الكاتبة إنها تأثرت بحدثين رئيسيين في تاريخ كوريا الجنوبية وهما: مظاهرة "غوانغجو" الطلابية وحادث عبارة 2014 التي مات على إثرها أكثر من 300 شخص أغلبهم طلاب ثانوي. ظننت مخطئة أن كل القصائد ستركز على الحدثين هذين بكثرة، لكن يبدو أنها تناقش الموت غير العادل بمختلف أشكاله وظروفه ومنهما هذين الحادثين، فنرى موت امرأة وأفكارها بعد الموت في مترو الأنفاق وغيرها. أسلوب الكتابة الشعري نفسه ليس مفضلا عندي لكن لقيت بعض التشبيهات والمقاطع القوية جدا واللي أثرت فيا. وبصراحة بعتبر الحوار في آخر الكتاب بين الشاعرة والمترجمة أفضل جزء في الكتاب. وأعتقد أني حابة أقرأ ليها كمان، لأن عجبتني أفكارها السياسية والنسوية وقضاياها اللي بتعبر عنها حتى لو كان شعرها مش المفضل عندي.
A collection of poems split into 49 poems for the 49 days that the spirit roams in limbo between death and rebirth or reincarnation, and a long personal poem about pain in the end, with a total of 50 poems focusing on death, emotional and physical pain, abandonment, and loneliness.
Each poem is told by the spirit of a dead Korean, and the author said that she was affected by two main events in South Korea's history which are: Gwangju's uprising and the Sewol ferry tragedy in 2014, which killed over 300 people, most of them high school students.
I thought all of the poems would focus on these two events, but it seems that it just discusses death, as we see a poem from the point of view of a woman who died on the subway and others. The poetry style itself wasn't my cup of tea, but there were still some parts with strong imaging that hit me hard. Also the interview between her and the translator at the end was the best part of the book. I'm actually excited to read more from here, because even though her style might not be really for me, I love what she discusses....more
هذا كتاب صغير ومخادع، رغم غلافه الملون وقصره، فهو كتاب حزين جدا. كما كُتب على غلافه، فهذه "قصة سريالية عن شبح متشرد يسكن إحدى محطEnglish Review Below.
هذا كتاب صغير ومخادع، رغم غلافه الملون وقصره، فهو كتاب حزين جدا. كما كُتب على غلافه، فهذه "قصة سريالية عن شبح متشرد يسكن إحدى محطات قطار طوكيو المزدحمة"، وهي كذلك وأكثر. شخصيتنا الرئيسية هو شبح قضى أيامه الأخيرة مشردا في حديقة يونو قبل موته، وتنتقل الأحداث بين وضعه الحالي كشبح وما يسمعه في الحديقة من المشردين الآخرين والأشخاص المقتدرين الذين يمرون بالحديقة ويتذكر حياته البائسة، وبنشوف حياته قبل الموت وازاي كانت مليئة بالمآسي وسوء الحظ.
بتناقش الرواية اختلاف الطبقات الاجتماعية، تاريخ اليابان، التقاليد البوذية، وصراعات طبقة الموظفين في اليابان وتأثير شغل المكتب عليهم وعلى عائلاتهم. فشخصيتنا الرئيسية هو مثال للرجال اللي مقضوش لحظة واحدة مع أطفالهم لاستمراره في العمل ليل ونهار ليكسب المال، حتى يفوت أوان محاولة التعرف على أولاده حتى. ده غير أن بطلنا الرئيسي حياته مرتبطة بعائلة الامبراطور بشكل غير متوقع، فهو ولد في نفس العام اللي ولد فيه الامبراطور، وابنه ولد في نفس يوم مولد الأمير، فبنشوف الفرق الصارخ بين الحياتين وبين الطبقتين، وده بيظهر كمية عدم المساواة اللي بيعيشها اليابانيين في العصر الحالي ومطحنة الشغل اللي محكوم عليهم يعيشوا فيها، وبترجع في الزمن لفترات مختلفة وبتبين ازاي أن دايما الشعب هو اللي كان بيعاني، مش الإمبراطور.
أسلوب الكتابة بائس وحزين، رغم أني في بعض المقاطع مكنتش بقدر أفرق إذا كان الجزء ده من منظوره كشبح ولا قبل وفاته، ولكن أفتكر أن دي كانت مقصودة، لأنه حتى بعد موته مقدرش يرتاح من أعباء حياته ولا قدر يلاقي الخلاص، فأعتقد أن الفكرة في النهاية أن ده لا يهم فعلا.
This is such a deceiving little book. With its colourful cover and short length, I didn't think it'd be this heartbreaking. As is written on the cover, it's a "surreal moving story of a homeless ghost who haunts one of Tokyo's busiest train stations," and it's exactly that and more.
Our main character is a ghost who spent his last days homeless in the park near Ueno station before his death, and the story alternates between his current state as a ghost and how handles it as he overhears the other homeless people, and rich people who pass through the park and he remembers his miserable life, and his life before his death which was filled with tragedy and loss. It discusses class, Japanese history, the Buddhism traditions, and the struggles or working men in Japan and the toll "office life" takes on them and their families.
This is a man who didn't spend any time with his kids and family, because he was always working trying to provide, until it was too late to try to get and know them. This man's life is tied to the imperial family, being born the same year as the emperor, his son being born on the same day as the prince, the novel doesn't only shed a light on the inequalities regular people live in modern times, it goes back in history, and shows how always the people struggled, while the rulers didn't.
The writing is haunting and heartbreaking, though sometimes I found it hard to tell if he was viewing a certain scene as a ghost or before his death, but I believe that was intentional, because even after his death, he can't be free of his pain and burdens, so it doesn't really matter in the end....more
Loading...
