Publicité
destitute
Autour de 1400, "abandonné, délaissé", vient du latin destitutus "abandonné", participe passé du verbe destituere "déserter", de de "loin" (voir de- ) et de statuere "mettre, placer", causatif de stare "être debout", issu de la racine indo-européenne *sta- "être debout, être ferme". À l'origine, le sens était littéral ; appliqué aux personnes, il signifiait "abandonné, sans espoir" dans les années 1510 ; le sens de "manque de ressources, sans moyens, appauvri, indigent" date des années 1530. En tant que nom, "personnes gravement appauvries collectivement", date de 1737.
Également de :c. 1400
Entrées associées destitute
Élément actif de formation de mots en anglais et dans de nombreux verbes hérités du français et du latin, du latin de signifiant "vers le bas, en bas de, de, hors de ; concernant" (voir de), également utilisé comme préfixe en latin, signifiant généralement "vers le bas, hors, loin, de parmi, en bas de", mais aussi "jusqu'au fond, totalement", d'où "complètement" (intensif ou completif), qui est son sens dans de nombreux mots anglais.
En tant que préfixe latin, il avait également la fonction d'annuler ou d'inverser l'action d'un verbe, d'où son utilisation en tant que pur privatif - "non, faire le contraire de, annuler" - qui est sa fonction première en tant que préfixe vivant en anglais, comme dans defrost (1895), defuse (1943), de-escalate (1964), etc. Dans certains cas, une forme réduite de dis-.
*stā- , racine indo-européenne signifiant "se tenir debout, poser, rendre ou être ferme," avec des dérivés signifiant "endroit ou chose qui est debout."
Elle forme tout ou partie de: Afghanistan ; Anastasia ; apostasy ; apostate ; armistice ; arrest ; assist ; astatic ; astatine ; Baluchistan ; bedstead ; circumstance ; consist ; constable ; constant ; constitute ; contrast ; cost ; desist ; destination ; destine ; destitute ; diastase ; distance ; distant ; ecstasy ; epistasis ; epistemology ; establish ; estaminet ; estate ; etagere ; existence ; extant ; Hindustan ; histidine ; histo- ; histogram ; histology ; histone ; hypostasis ; insist ; instant ; instauration ; institute ; interstice ; isostasy ; isostatic ; Kazakhstan ; metastasis ; obstacle ; obstetric ; obstinate ; oust ; Pakistan ; peristyle ; persist ; post (n.1) "bois dressé debout;" press (v.2) "forcer à servir;" presto ; prostate ; prostitute ; resist ; rest (v.2) "être laissé, rester;" restitution ; restive ; restore ; shtetl ; solstice ; stable (adj.) "sécurisé contre les chutes;" stable (n.) "bâtiment pour les animaux domestiques;" stage ; stalag ; stalwart ; stamen ; -stan ; stance ; stanchion ; stand ; standard ; stanza ; stapes ; starboard ; stare decisis ; stasis ; -stat ; stat ; state (n.1) "circonstances, conditions;" stater ; static ; station ; statistics ; stator ; statue ; stature ; status ; statute ; staunch ; (adj.) "fort, substantiel;" stay (v.1) "s'arrêter, rester en place;" stay (n.2) "corde solide qui soutient le mât d'un navire;" stead ; steed ; steer (n.) "taureau;" steer (v.) "diriger la trajectoire d'un véhicule;" stem (n.) "tronc d'une plante;" stern (n.) "partie arrière d'un navire;" stet ; stoa ; stoic ; stool ; store ; stound ; stow ; stud (n.1) "tête de clou, bouton;" stud (n.2) "cheval destiné à la reproduction;" stylite ; subsist ; substance ; substitute ; substitution ; superstition ; system ; Taurus ; understand .
Elle est la source hypothétique de / la preuve de son existence est fournie par: le sanskrit tisthati "se tient debout;" l'avestique histaiti "se tenir debout;" le persan -stan "pays", littéralement "où l'on se tient debout"; le grec histēmi "poser, placer, faire tenir debout; peser," stasis "un arrêt," statos "placé," stylos "pilier;" le latin sistere "se tenir debout, s'arrêter, faire tenir debout, produire en justice," status "manière, position, condition, attitude," stare "se tenir debout," statio "station, poste;" le lituanien stojuos "je me place," statau "je place;" le vieux slave ecclésiastique staja "je me place," stanu "position;" le gotique standan , l'anglais ancien standan "se tenir debout," stede "placer;" le vieux norrois steði "enclume;" le vieux irlandais sessam "l'acte de se tenir debout."
Publicité
Tendances de destitute
Publicité
Fourni uniquement à des fins d‘information par des systèmes de traduction automatique. Voir l‘original : Etymology, origin and meaning of destitute
Publicité